Embora lembre o som de copos se tocando, a expressão "tim-tim" é proveniente da China, onde se fala "Chin -Chin". A palavra Chin quer dizer felicidade e sua repetição, para o chinês, significa "muito".
Então Tim-Tim, ou melhor dizendo, "Muita felicidade"!
Veja, abaixo, como dizer "saúde" em alguns idiomas:
França: A votre santé!
Espanha: Salud!
Inglaterra e USA: Cheers
Alemanha: Prosit(informal) e Zum Wohl(formal)
Holanda: Proost
Itália: Salute!
Russo: Za vasheh ou Nazdorôvia(felicidade)!
Gaélico: Slainte(Viva)!
Hebraico: Le hayim(à vida)!
Grego: Is ihien
Hindu: Aapki sehat
Indonésia: Selemat minum
Árabes: Fi sahad tak
Japão e Coréia: Kan pei!(significa copo vazio)
Lituânia: Svel Kata
Letônia: Uz vaselibu
Eatônia: Terve
Finlândia: Maljanne
Noruega: Skol!
Chinês: Chin-Chin
Agora é só decorar as expressões e celebrar muuuitoooo!!!
Beijinhos gastronômicos,
Cozinha da Janita
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Peço aos que participarem do blog, que complementem com o que souberem, como autores de fotos e receitas(muitas vezes desconhecidos ou não mencionados e que não recebem os devidos créditos) que enviem suas receitas, dicas, textos, poesias e curiosidades relacionadas, pois só aí terei atingido o objetivo de compartilhar, trocar, interagir e aprender mais!
Um grande abraço diretamente da Cozinha da Janita.